Boletín de la IACM 21 de septiembre de 2000

Estados Unidos — Una sentencia de un juez federal autoriza a los médicos de California a recomendar marihuana

Según una sentencia de un juez federal de California con fecha del 7 de septiembre, el gobierno no puede procesar a los médicos que recomienden marihuana a los pacientes como tratamiento médico.

William Alsup, juez de la corte del distrito de EE.UU., emitió un interdicto queimpide al gobierno la revocación de la licencia a los médicos "sólo porque un doctor recomiende marihuana como medicina a un paciente basándose en un diagnóstico honesto."

También dictó que esta decisión debe ser aplicada incluso en los casos en los que "el médico prevea que la recomendación, por tanto, vaya a ser usada por el paciente para obtener marihuana violando la ley federal".

El fallo podría tener una amplia repercusión en varios estados con leyes similares. Este es el último episodio en un conflicto entre las leyes federales sobre drogas y la iniciativa californiana aprobada en referéndum en 1996, la cual permite a los pacientes graves, bajo recomendación de un médico, el cultivo y el uso de marihuana para aliviar el dolor. Iniciativas similares a la californiana han sido aprobadas en los estados de Alaska, Arizona, Hawai, Maine, Nevada, Oregon y Washington.

(Fuentes: AP del 8 de Septiembre de 2000, CNN.com del 8 de Septiembre de 2000)

Canadá — El Ministro de Sanidad anuncia un nuevo enfoque en el uso de la marihuana con fines médicos.

El 14 de Septiembre, el Ministro de Sanidad, Allan Rock, anunció la intención de su ministerio de desarrollar un nuevo marco legal que permita a los canadienses el acceso a la marihuana con fines médicos. Esto pondrá fin a algunas cuestiones que surgieron a raíz de la decisión de la Corte de Apelación de Ontario en el caso de Terry Parker, fallada el 31 de Julio.

El nuevo enfoque legislativo definirá las circunstancias y la manera en que se autorizará el uso de la marihuana para fines médicos. "Queremos aportar una mayor claridad al proceso para aquellos canadienses que puedan solicitar el uso de esta droga para aliviar sus síntomas", dijo el Ministro Rock.

La cuestión de la apelación por los estrechos márgenes legales mostrados por la decisión de Parker está aún pendiente de resolución. Hasta que la nueva legislación entre en vigor, los canadienses podrán continuar solicitando una excención por fines médicos, contemplada en la Sección 56 de la Ley de Control de Medicamentos y Sustancias. Se encuentra disponible en Internet un documento informativo provisional y un formulario de solicitud de la exención, que hasta la fecha ha sido concedida a 71 ciudadanos canadienses.

(Fuentes: Nota de prensa del Ministerio de Sanidad del 14 de Septiembre de 2000)

Noticias breves

Australia

El gobierno de Tasmania llevará a cabo una investigación acerca del uso médico de la marihuana y el THC. El Comité de Desarrollo Comunitario ha recibido la correspondiente solicitud de información por parte del Fiscal General. El Comité tiene que evaluar los asuntos relativos al reconocimiento legal del cannabis o el THC (Dronabinol), su derivado, para usos terapéuticos, así como las consecuencias que se pudieran derivar de tal decisión. Es posible hacer sugerencias o plantear preguntas en: The Secretary, Community Development Committee, Parliament House, Hobart 7000, Australia; committees@parliament.tas.gov.au

Europa

La próxima primavera se celebrará una conferencia europea sobre el uso del cannabis en Guetersloh (Alemania). La reunión parte de una iniciativa de Els Borst, Ministro de Sanidad holandés, en colaboración con Alemania y Suiza. Según el Ministro, en muchos países europeos el conocimiento de los peligros del cannabis es cada vez más exacto, y esto tiene que hallar su reflejo en la política. Según Borst: "Estamos viendo que en muchos países de Europa la gente ha llegado a la conclusión de que el uso moderado del cannabis, especialmente entre adultos, no es nuestro mayor problema; de que realmente no es un problema sanitario en absoluto."(Fuente: Entrevista con el Ministro de Sanidad Els Borst, Noticias de Radio 1 del 6 de Septiembre de 2000; transcripción y traducción realizada por Harry Bego)